Usage examples of "о ликвидации" in Russian with translation to Ukrainian

"Укрнафта" приняла решение о ликвидации "Нефтяника" "Укрнафта" прийняла рішення ліквідувати "Нафтовик".

Аваков подписал приказ о ликвидации "Беркута" Аваков підписав наказ про ліквідацію "Беркуту"

Участник ликвидации многочисленных повстанческих отрядов. Учасник ліквідації численних повстанських загонів.

проектов по ликвидации горнодобывающих предприятий; проектів щодо ліквідації гірничодобувних підприємств;

Порядок ликвидации СЕЗ "Рени" Порядок ліквідації СЕЗ "Рені"

Ориентировочный срок ликвидации повреждений - 1 сутки. Орієнтовний термін ліквідації пошкоджень: 1 доба.

Близка к полной ликвидации дифтерия. Близька до повної ліквідації дифтерія.

Иные методы ликвидации волос вызовут осложнения. Інші методи ліквідації волосся викличуть ускладнення.

и ликвидации игроком программы "О-Сознание". і знищення Стрільцем проекту "О-Свідомість".

СМИ назвали возможную дату ликвидации ФСКН ЗМІ назвали можливу дату ліквідації ФСКН

ликвидации их очагов, вспышек и эпидемий; ліквідації їх осередків, спалахів та епідемій;

знание способов локализации и ликвидации возгораний; знання способів локалізації та ліквідації загорянь;

Начата процедура ликвидации банка "Хрещатик" Стартувала процедура ліквідації банку "Хрещатик"

Для ликвидации фугаса солдаты расстреляли взрывное радиоустройство. Для ліквідації фугасу вояки розстріляли підривний радіопристрій.

о неплатежеспособности, банкротстве и ликвидации. про неплатоспроможність, банкрутство й ліквідацію.

Сталин говорил о "ликвидации кулачества как класса". Сталін закликав до "ліквідації куркульства як класу".

Хронология ликвидации коммунистического режима в Венгрии Хронологія ліквідації комуністичного режиму в Угорщині

Работает Штаб по ликвидации ЧС. Працює штаб із ліквідації НС.

Декларация о мерах по ликвидации международного терроризма; Декларацію щодо заходів по ліквідації міжнародного тероризму;

Коул руководил операцией по ликвидации. Коул керував операцією з ліквідації.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!