Beispiele für die Verwendung von "обидеть" im Russischen

<>
Мы не хотели никого обидеть. Ми не хотіли нікого образити.
Могут и обидеть и предать. Можуть і образити і зрадити.
"Мы никого не хотим обидеть. "Ми нікого не дамо образити.
"Я не хотел никого обидеть или спровоцировать. "Я не хотів нікого образити чи зачепити.
Если я кого-то обидел, прошу прощения. Якщо я когось образив, прошу вибачення.
Светлану Оклей эта формулировка обидела. Світлану Оклей це формулювання образила.
В Исландии обидят эльфов - Onlinetickets.world В Ісландії скривдять ельфів - Onlinetickets.world
Способна защитить слабого и обиженного. Здатна захистити слабкого й скривдженого.
Десмонд покинул офис обиженный и опечаленный. Дезмонд покинув офіс ображений і засмучений.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.