Usage examples of "областного" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Работал редактором Закарпатского областного издательства. Працював редактором Закарпатського обласного видавництва.
депутат областного Совета, организатор МБР. депутат обласної Ради, організатор МБР.
Областного фестиваля хореографического искусства "В ритме танца". Районний фестиваль хореографічного мистецтва "У вихорі танцю".
сотрудник Донецкого областного отделения ВАГП. співробітник Донецького обласного відділення ВАГП.
3 - депутатов Ривненского областного совета. 3 - депутатів Рівненської обласної ради.
Был редактором Закарпатского областного издательства. Був редактором Закарпатського обласного видавництва.
Избирался депутатом Бухарского областного совета. Обирався депутатом Бухарської обласної ради.
Заседание Львовского областного эндокринологического общества Засідання Львівського обласного ендокринологічного товариства
Петр Колодий, Глава Львовского областного совета Петро Колодій, Голова Львівської обласної ради
Афиша Запорожского областного театра юного зрителя Афіша Запорізького обласного театру юного глядача
Являлась депутатом Воронежского областного совета депутатов. Була депутатом Воронезької обласної ради депутатів.
Городской этап областного фестиваля "Вифлеемская звезда" Районний етап обласного етнофестивалю "Вифлеємська зірка"
глава Тернопольского областного совета Виктор Овчарук; голова Тернопільської обласної ради Віктор Овчарук;
Луганского областного дома творчества, интеллигенции "Светлица"; Луганського обласного будинку творчості, інтелігенції "Світлиця";
Депутат Харьковского областного совета VI-VII созывов. Депутат Харківської обласної ради VI-VII скликання.
Из фондов Кировоградского областного художественного музея З фондів Кіровоградського обласного художнього музею
Отныне он первый зам областного прокурора. Відсьогодні він перший зам обласного прокурора.
Творческий коллектив Кировоградского областного художественного музея Творчий колектив Кіровоградського обласного художнього музею
Состав президиума Луганского областного отделения УБА: Склад Президії Луганського обласного відділення УБА:
Городов областного подчинения - 2 (Октябрьский, Черниковск). Міст обласного підпорядкування - 2 (Октябрський, Черниковск).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!