Ejemplos de uso de "областную" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Возглавляла областную школу молодых животноводов. Очолювала обласну школу молодих тваринників.
Пошел электриком в областную детскую больницу. Пішов електриком в обласну дитячу лікарню.
Окончил Черновицкую областную годовалую сельскохозяйственную школу. Закінчив Чернівецьку обласну однорічну сільськогосподарську школу.
Возглавлял областную организацию Республиканской партии Украины. Очолював обласну організацію Української республіканської партії.
В Хмельницком открыли областную Академию регби. У Хмельницькому відкрили обласну Академію регбі.
"Хочу построить полноценную областную детскую больницу. "Хочу збудувати повноцінну обласну дитячу лікарню.
1972 год - переименовано в Адыгейскую областную филармонию. 1972 рік - перейменовано в Адигейську обласну філармонію.
Он возглавляет областную партийную организацию с 2012 года. Він очолює обласну партійну силу із 2012 року.
В 1918-1926 годах возглавлял областную больницу Татарской АССР. Протягом 1918-1926 років очолював обласну лікарню Татарської АРСР.
Волынский областной благотворительный фонд "Переображення" Волинський обласний благодійний фонд "Переображення"
Черниговская областная газета "Деснянська правда" Чернігівська обласна газета "Деснянська правда"
Работал редактором Закарпатского областного издательства. Працював редактором Закарпатського обласного видавництва.
депутат областного Совета, организатор МБР. депутат обласної Ради, організатор МБР.
27 января протестующие захватили Черниговский областной совет. 27 січня протестувальники захопили Чернігівську обласну раду.
Выступление на областном конкурсе скрипачей. Виступ на обласному конкурсі скрипалів.
Государственные республиканские и областные газеты Державні республіканські й обласні газети
Полтавское областное управление лесного хозяйства. Полтавське обласне управління лісового господарства.
врач-уролог в Черкасской областной больнице. лікар-уролог в Черкаській обласній лікарні.
Творчество кировоградских художников - лауреатов областных Творчість кіровоградських художників - лауреатів обласних
Город Сталино становится областным центром. Місто Сталіно стає обласним центром.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.