Ejemplos del uso de "облегчению" en ruso

<>
Уровень моему облегчению трудно описать. рівень мого полегшення важко описати.
стабилизации денежного обращения и облегчению кредита. Стабілізація грошового обігу й полегшення кредиту.
облегчение нагрузок на организм беременной; полегшення навантажень на організм вагітної;
Констанца встретила сестру с облегчением. Констанца зустріла сестру з полегшенням.
Семакс может помочь в облегчении боли Семакс може допомогти у полегшенні болю
облегчение диспергирования в водном носителе. Полегшення диспергування в водному носії.
Маркетологи могут вздохнуть с облегчением. Абітурієнти можуть зітхнути з полегшенням.
облегчение диспергирования в водных носителях; Полегшення диспергування в водних носіях;
Весь мир буквально вздохнул с облегчением. Весь світ буквально зітхнув з полегшенням.
облегчение взаимного обмена передовыми технологиями; полегшення взаємного обміну передовими технологіями;
"Ну наконец-то!", - вздохнули многие с облегчением. "Ну, нарешті!" - зітхнув дехто з полегшенням.
Облегчение работы в загруженные периоды. Полегшення роботи в завантажені періоди.
Облегчение интеграции со сторонними задачами Полегшення інтеграції зі сторонніми завданнями
После первого применения почувствовала облегчение. Після першого застосування відчула полегшення.
облегчение для ног и щиколоток полегшення для ніг і щиколоток
Облегчение процесса настройки параметров системы Полегшення процесу настроювання параметрів системи
рвота не дает чувства облегчения. Блювота не приносить почуття полегшення.
Облегчение долгового бремени для бедных стран; Полегшення боргового тягаря для бідних країн;
Да, они подарят облегчение и энергию. Так, вони подарують полегшення і енергію.
Положительной особенностью стало значительное "облегчение" модели. Позитивною особливістю стало значне "полегшення" моделі.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.