Exemplos de uso de "обмениваясь" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

todos27 обмінюватися5 обмінюються5 обмінюватись4 обмінювалися3 обмінюючись2 обмінюємося1 обмінюєтесь1 обмінюйтеся1 обмінювались1 обмінювали1 обміну1 обмін1 ділитися1

mostrar

Подвижные и обмениваясь Таблица лазерной резки Рухливі і обмінюючись Таблиця лазерного різання

Активно сотрудничала с Курницькою библиотекой, обмениваясь документами. Активно співпрацювала із Курніцькою бібліотекою, обмінюючись документами.

легко обмениваться библиографическими базами с коллегами; легко обмінюватися бібліографічними базами з колегами;

Следовательно, они обмениваются этими благами. Отже, вони обмінюються цими благами.

Как начать обмениваться электронными документами? Як почати обмінюватись електронними документами?

Учащиеся задавали вопросы, обменивались мнениями. Учні задавали питання, обмінювалися думками.

Мы обмениваемся копиями с нашими западными партнерами. Цією інформацією обмінюємося з нашими західними партнерами.

Открытыми ключами вы обмениваетесь с контрагентом. Відкритими ключами Ви обмінюєтесь з контрагентом.

Садитесь, расслабьтесь, обменивайтесь информацией, общайтесь. Сідайте, розслабтеся, обмінюйтеся інформацією, спілкуйтеся.

Бумажные деньги свободно обменивались на золото. Спочатку паперові гроші обмінювались на золоті.

Раньше банкноты обменивались банками на золото. Банки вільно обмінювали банкноти на золото.

Возможность обмениваться текстовыми сообщениями между собеседниками. Можливість обміну із співбесідником текстовими повідомленнями.

обмениваться педагогической информацией с коллегами. обмін педагогічним досвідом з колегами.

Обмениваться отчетами в реальном времени Ділитися звітами в реальному часі

Сбор фаворитов и обмениваться видео с... Збір фаворитів і обмінюватися відео з...

Затем они по обычаю обмениваются подарками. Потім вони за звичаєм обмінюються подарунками.

Возможность обмениваться коллажами по электронной почте Можливість обмінюватись проектами по електронній пошті

Через провод консоли обменивались информацией. Через провід консолі обмінювалися інформацією.

обмениваться визитками с Участниками виртуальных выставок; обмінюватися візитками з Учасниками віртуальних виставок;

Италия и Ватикан также обмениваются послами. Італія і Ватикан також обмінюються послами.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!