Exemplos de uso de "обоснован" em russo com tradução para o ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

mostrar

Обоснован выбор алгоритма решения задачи. Обґрунтований вибір алгоритму розв'язання задачі.

Их скептицизм обоснован вполне конкретными фактами. Їх скептицизм обгрунтований цілком конкретними фактами.

Риск вреда случайным людям - обоснован. Ризик шкоди випадковим людям - обґрунтований.

Дополнительно обоснован прием поливитаминов с микроэлементами. Додатково обгрунтований прийом полівітамінів з мікроелементами.

"Томос уже есть, написанный богословами и обоснован. "Томос уже є, написаний богословами і обґрунтований.

Он обосновал свою позицию так. ВС обґрунтував свою позицію так.

Правомерность тендера обоснована в суде Правомірність тендеру обґрунтована в суді

Как обосновать покупателю это обещание? Як обгрунтувати покупцеві цю обіцянку?

Обосновано перемещение орбитального мусора лазером Обґрунтовано переміщення орбітального сміття лазером

они должны быть научно обоснованными; вони мають бути науково обґрунтованими;

• обосновать приоритеты использования этих ресурсов; • обґрунтувати пріоритети використання цих ресурсів;

Создал сильные психологически обоснованные характеры. Створив сильні психологічно обґрунтовані характери.

Создал и обосновал теорию химического строения. Створив і обгрунтував теорію хімічної будови.

Эти методики были теоретически обоснованны. Ці методики були теоретично обгрунтовані.

Что обосновало третью информационную революцию. Що обгрунтувало третю інформаційну революцію.

• Принцип осмотрительности (обоснованная, взвешенная оценка фактов). • Принцип обачливості (обгрунтована, зважена оцінка фактів).

доведение тарифов до экономически обоснованного уровня; приведення тарифів до економічно обґрунтованого рівня;

научно обоснованное использование водных биоресурсов; науково обґрунтоване використання водних біоресурсів;

Обращение к психиатру - обоснованное решение. Звернення до психіатра - обгрунтоване рішення.

Появление ПК была вполне обоснованной. Поява ПК була цілком обгрунтованою.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS