Usage examples of "обрабатывать" in Russian with translation to Ukrainian

Translations:

all151 обробляти22 обробляють19 обробляємо11 оброблюваних10 обробляли10 обробляє9 обробні9 обробна6 обробної6 обробний6 оброблюваного5 оброблюваної4 обробляла4 оброблювальні4 оброблювані3 обробляв3 оброблює2 обробки2 переробна2 опрацьовуємо1 обробляється1 оброблювана1 оброблюваного матеріалу1 оброблюваній1 обробляєте1 обробляйте1 опрацьовував1 опрацьовували1 обробна промисловість1 обробній1 оброблювальний1 оброблювальних1 обробляючи1

show all

их легко формировать, обрабатывать, окрашивать. їх легко формувати, обробляти, забарвлювати.

Обрабатывать запросы клиентов при необходимости Обробки запитів клієнтів при необхідності

открытые участки тела обрабатывать репеллентом. відкриті ділянки тіла обробляти репелентом.

Обрабатывать и получать платежи, оспаривать платёж. Обробки і отримання платежів, заперечування платежу.

Как обрабатывать мочевиной разные растения Як обробляти сечовиною різні рослини

обрабатывать информацию фотоснимков на компьютере; обробляти інформацію фотознімків на комп'ютері;

процессор 402 может обрабатывать аудиоконтент; процесор 402 може обробляти аудіоконтент;

Киммерийцы умели прекрасно обрабатывать кость. Кіммерійці вміли чудово обробляти кістки.

Начали более досконально обрабатывать кости. Почали більш досконало обробляти кістки.

Как обрабатывать такие виды перца чили? Як обробляти такі види перцю чилі?

После чего обрабатывать, как неокрашенную поверхность. Після чого обробляти, як нефарбовану поверхню.

Приложение сможет получать и обрабатывать SMS. Дозволяє програмі отримувати й обробляти SMS-повідомлення.

Обрабатывать кустарники биопрепаратами - Фитоверм или Лепидоцид. Обробляти чагарники біопрепаратами - Фитоверм або Лепідоцид.

После утреннего душа обрабатывать стопы тальком. Після ранкового душу обробляти стопи тальком.

Впервые железо научились обрабатывать народы Анатолии. Вперше залізо навчилися обробляти народи Анатолії.

Нежные ткани лучше обрабатывать нашатырным спиртом. Ніжні тканини краще обробляти нашатирним спиртом.

Parser позволяют обрабатывать вложенные теги только Parser дозволяють обробляти вкладені теги тільки

Обрабатывать растение до цветения инсектицидными препаратами. Обробляти рослина до цвітіння інсектицидними препаратами.

Колонистам запрещалось обрабатывать железо и мех. Колоністам заборонялося обробляти залізо та хутро.

Кроме того, Мирамистином можно обрабатывать протезы. Крім того, Мірамістином можна обробляти протези.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!