Usage examples of "образуют" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Отдельную группу экспонатов образуют ветряки. Окрему групу експонатів утворюють вітряки.
Множество корней решётки образуют систему корней. Множина коренів ґратки утворює систему коренів.
Они всегда образуют целостную систему. Вони завжди утворять цілісну систему.
Факты образуют реальную основу выводов контроля. Факти становлять реальну основу висновків контролю.
Но образуют ли они хаос физических характеристик? Чи не створюють вони хаос фізичних характеристик?
Отдельные дольки образуют доли мозжечка. Окремі частки формують частини мозочка.
Образуют группы из 10-24 особей. Групи утворюються з 10-24 осіб.
простирания или образуют куполовидные структуры. простягання або утворюють куполовидні структури.
Анионы, гидролизуясь, образуют гидроксильные ионы: Аніони, гідролізуючись, утворять гідроксильні іони:
Научно-теоретическую структуру социальной педагогики образуют: Науково-теоретичну структуру соціальної педагогіки становлять:
Несмотря на это вместе они образуют гармоничный ансамбль. Втім, разом вони створюють досить гармонійний ансамбль.
Горы образуют хребет между этими двумя вершинами. Гори формують гряди між двома цими вершинами.
Поясничные позвонки образуют поясничный лордоз. Поперекові хребці утворюють поперековий лордоз.
Таким образом, несколько этапов образуют стадию. Таким чином, кілька етапів утворять стадію.
Эти структуры образуют лимбическую систему. Ці структури утворюють лімбічну систему.
Они образуют серию AMD Radeon HD 7400. Вони утворять серію AMD Radeon HD 7400.
Эпифиты образуют многочисленные воздушные корни. Епіфіти утворюють численні повітряні корені.
Группы образуют отдельную иерархию Смереки. Групи утворюють окрему ієрархію Смереки.
Адроны и лептоны образуют вещество. Адрони і лептони утворюють речовину.
Законы образуют стержень правовой системы. Закони утворюють стрижень правової системи.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!