Ejemplos de uso de "утворює" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Утворює рівне однорідне глянсове покриття Образует ровное однородное глянцевое покрытие
Абстрактна праця утворює вартість товару. Абстрактный труд создаёт стоимость товара.
Змішуючись із сперматозоїдами, утворює сперму. Смешиваясь со сперматозоидами, образует сперму.
Кожне суспільство утворює свою субкультуру. Каждое сообщество создаёт свою субкультуру.
Літосфера утворює рельєф земної поверхні. Литосфера образует рельеф земной поверхности.
утворює комісії, робочі та експертні групи; создает комиссии, рабочие и экспертные группы;
Утворює суцільний килим блискучих листків. Образует сплошной ковер блестящих листьев.
Антимонопольний комітет України утворює територіальні відділення. Антимонопольный комитет Украины создает территориальные отделения.
Утворює кристалогідрат складу Na2SO4 • 10H2O. Образует кристаллогидрат состава Na2SO4 • 10H2O.
Утворює сплави з багатьма елементами. Образует сплавы с рядом элементов.
Утворює ідеально білу гладку поверхню Образует идеально белую гладкую поверхность
Гідровузол утворює Усть-Каменогорську водосховище. Гидроузел образует Усть-Илимское водохранилище.
Двоповерхова будівля утворює замкнутий двір. Двухэтажное здание образует замкнутый двор.
Перед нерестом утворює невеликі зграї. Перед нерестом образует небольшие стаи.
Утворює міський округ місто Канськ. Образует городской округ город Канск.
Держдума утворює комітети і комісії. Госдума образует комитеты и комиссии.
Зброджує лактозу, не утворює індолу. Сбраживает лактозу, не образует индола.
Дерево утворює дуже велику крону Дерево образует очень большую крону
Внутрішня мембрана утворює вирости - кристи. Внутренняя мембрана образует выросты - кристы.
третю дугу утворює Вулканічна Сьєрра. третью дугу образует Вулканическая Сьерра.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.