Exemplos de uso de "обрекла" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
И в жертву мне Бориса обрекла - І в жертву мені Бориса прирекла -
RastaLife.net - Жизнь Обреченные пульсации RastaLife.net - Життя Приречені пульсації
Однако она обречена на провал. Вона була приречена на невдачу.
Почему Онегин обречен на одиночество. Чому Онєгін приречений на самотність?
Призраки на кораблях, тайны обречённых Привиди на кораблях, таємниці приречених
В сценарии сюжетообразующей стала тема обречённой любви. Головним стержнем сюжету стала тема приреченої любові.
В прошлом эти больные считались обреченными. У минулому ці особи вважалися приреченими.
Мы обречены иметь хорошие отношения. Ми приречені мати добрі відносини.
"Бездуховная страна обречена на гибель. "Бездуховна країна приречена на загибель.
Петру казалось, что он обречен. Петру здавалося, що він приречений.
Гитлеровцы сопротивлялись с отчаянием обречённых. Гітлерівці оборонялися з відчаєм приречених.
Действительно, в основной своей массе? обречены. Справді, в основній своїй масі - приречені.
Это была авантюра, обречен на провал. Це була авантюра, приречена на провал.
Эта идея обречена на провал! " "Він приречений на провал!"
Но гитлеровцы дрались с отчаянием обреченных. Але гітлерівці билися з відчаєм приречених.
Разрозненные, они были обречены на неудачу. Розрізнені, вони були приречені на невдачу.
Российская империя была обречена на поражение. Російська імперія була приречена на поразку.
Малыш, обреченный своими родителями или обстоятельствами. Малюк, приречений своїми батьками або обставинами.
"Мы обречены на то, чтобы объединиться. "Ми приречені на те, щоб об'єднатися.
Эта экономическая политика обречена на провал. Ця економічна політика приречена на провал.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS