Exemplos de uso de "обсерваторий" em russo

<>
Увеличивалось количество обсерваторий в Европе. Збільшилася кількість обсерваторій у Європі.
Одна из старейших обсерваторий Восточной Европы. Одна з найстаріших обсерваторій Східної Європи.
С 1946 - руководитель всех канадских правительственных обсерваторий. З 1946 - керівник всіх канадських урядових обсерваторій.
Главный инструмент Крымской астрофизической обсерватории. Головний інструмент Кримської астрофізичної обсерваторії.
Главная астрономическая обсерватория НАН Украины Головна астрономічна обсерваторія НАН України
К звездам в Астрономическую обсерваторию До зірок в Астрономічну обсерваторію
С 1804 заведовал университетской обсерваторией. З 1804 завідувач академічної обсерваторією.
Музей главной астрономической обсерватории Украины Музей головної астрономічної обсерваторії України
Астрономическая обсерватория НАН Украины (1993). Астрономічна обсерваторія АН України (1993).
Там же построил собственную обсерваторию. Там же побудував власну обсерваторію.
С 1804 заведовал академической обсерваторией. З 1804 завідував академічною обсерваторією.
Работал также экскурсоводом Тартуской обсерватории. Працював також екскурсоводом Тартуської обсерваторії.
Участие в проекте "Джемини (обсерватория)" Участь у проекті "Джеміні (обсерваторія)"
Тихо Браге назвал обсерваторию Ураниборг; Тихо Браге назвав обсерваторію Ураніборг;
Она оснащена метеорологической и географической обсерваторией. Вона є метеорологічною та географічною обсерваторією.
Лэвери в обсерватории Маунт-Стромло. Лавері з обсерваторії Маунт-Стромло.
Обсерватория города Кито - информационная страница. Обсерваторія міста Кіто - інформаційна сторінка.
Возглавлял астрономическую обсерваторию в Удджайне. Очолював астрономічну обсерваторію в Удджайні.
Связь с обсерваторией осуществляется через спутник. Зв'язок з обсерваторією здійснюється через супутник.
Для обсерватории наступило критическое время. Для обсерваторії настав критичний час.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.