Beispiele für die Verwendung von "обсерваторії" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle48 обсерватория48

einblenden

В обсерваторії розташовані 18 телескопів. В обсерватории расположены 18 телескопов.

Гол. астрономічної обсерваторії АН УРСР. Главная астрономическая обсерватория АН УССР.

Про це інформує сайт обсерваторії. Об этом сообщает сайт обсерватории.

У обсерваторії науково-освітня функція; У обсерватории научно-образовательная функция;

Потужні обсерваторії належить сімом країнам. Мощные обсерватории принадлежит семи странам.

Перша робота - в астрономічній обсерваторії. Первая работа - в астрономической обсерватории.

Головний інструмент Кримської астрофізичної обсерваторії. Главный инструмент Крымской астрофизической обсерватории.

Для обсерваторії настав критичний час. Для обсерватории наступило критическое время.

Музей головної астрономічної обсерваторії України Музей главной астрономической обсерватории Украины

Ініціювали створення обсерваторії польські військові. Инициировали создание обсерватории польские военные.

Лавері з обсерваторії Маунт-Стромло. Лэвери в обсерватории Маунт-Стромло.

Похований у некрополі Пулковської обсерваторії. Похоронен в некрополе Пулковской обсерватории.

Працював також екскурсоводом Тартуської обсерваторії. Работал также экскурсоводом Тартуской обсерватории.

Головної астрономічної обсерваторії ", 1970,? 185. Главной астрономической обсерватории ", 1970, № 185.

Вона була присвячена Пулковської обсерваторії. Исследования велись в Пулковской обсерватории.

працював також асистентом в університетській обсерваторії. работал также ассистентом в университетской обсерватории.

Він був складовою частиною астрономічної обсерваторії. Он был составной частью астрономической обсерватории.

К. Уотсоном в Детройтській обсерваторії, США. К. Уотсоном в Детройтской обсерватории, США.

Засновник обсерваторії був Микола Павлович Барабашов. Основателем обсерватории был Николай Павлович Барабашов.

Прославлене минуле обсерваторії відоме лише старожилам... Славное прошлое обсерватории известно только старожилам.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen