Exemples d’usage de "обуви" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Боты одеваются поверх рабочей обуви. Боти одягаються поверх робочого взуття.
Исполняется в жесткой обуви [1]. Виконують у твердому взутті [1].
Носки должны быть в тон обуви. Шкарпетки повинні бути в тон взуттю.
обувщик по индивидуальному пошиву обуви; Взуттьовик з індивідуального пошиття взуття;
Любимые герои кинолент в обуви Hi! Улюблені герої кінострічок у взутті Hi!
конструктор обуви и кожгалантерейных изделий; конструктором взуття та шкіргалантерейних виробів;
Несколько спортсменов выступают в обуви Дасслеров. Декілька спортсменів виступають у взутті Дасслерів.
ателье по пошиву модной обуви; ательє з пошиття модного взуття;
Лазерная резка Кожа для обуви Лазерне різання Шкіра для взуття
Пошив обуви для Вашей ТМ Пошив взуття для Вашої ТМ
Услуга подходит для кожаной обуви. Послуга підходить для шкіряного взуття.
Бахилы нужно надевать поверх обуви. Бахіли потрібно надягати поверх взуття.
Обувщик по пошиву ортопедической обуви. Взуттьовик з пошиття ортопедичного взуття.
Осенняя коллекция обуви "Color Theory" Осіння колекція взуття "Color Theory"
К чему снится много обуви До чого сниться багато взуття
Пряжки для одежды и обуви Пряжки для одягу і взуття
Использование комфортной обуви для ходьбы. Носити зручне взуття для ходьби.
Подарочные сертификат в магазин обуви Подарункові сертифікат в магазин взуття
Подбирается с учетом надетой обуви. Підбирається з урахуванням одягненою взуття.
Пищевые предприятия, фабрика валяной обуви. Харчові підприємства, фабрика валяного взуття.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !