Ejemplos del uso de "общественные нужды" en ruso

<>
Сельхозпроизводство перешло на нужды немцев. Сільгоспвиробництво перейшло на потреби німців.
Однако общественные блага не являются однородными. Однак суспільні блага не є однорідними.
Пришлось быстро удовлетворять тогда первоочередные нужды. Мусили швидко задовольнити тоді першочергові потреби.
общественные резервы и запасы предметов споживання. суспільні резерви та запаси предметів споживання.
Что нужды мне в твоем уме? Що потреби мені в твоєму розумі?
Общественные телерадиоорганизации имеют статус неприбыльных организаций. Громадські телерадіоорганізації мають статус неприбуткових організацій.
Но некоторые нужды остаются не обеспеченными: Але деякі потреби залишаються не забезпеченими:
их интеграция в общественные отношения неимоверно усложняется. їх інтеграція в суспільні відносини непомірно ускладнюється.
Нет нужды, князь: хочу сообразить Немає потреби, князь: хочу збагнути
Общественные голосования от Examinare AB. Громадські голосування від Examinare AB.
"Сейчас вывозить их нет нужды. "Зараз вивозити їх немає потреби.
Фешенебельные курорты и общественные пляжи Фешенебельні курорти і громадські пляжі
Используется на хозяйственные нужды и орошение. Використовується на господарські потреби та зрошення.
Основные общественные классы - рабы и рабовладельцы. Основні суспільні класи - раби й рабовласники.
На неотложные нужды уже выделены свыше семисот миллионов. Для невідкладних потреб уже виділені понад 700 мільйонів.
Общественные институты - религиозные нетрадиционные организации; суспільні інститути - релігійні нетрадиційні організації;
изменяемость габаритов под свои нужды, змінність габаритів під свої потреби,
где MSB - предельные общественные выгоды; де MSB - граничні суспільні вигоди;
около 8% расходуется на нужды органического синтеза. близько 8% витрачається на потреби органічного синтезу.
Форма проведения общественных обсуждений - общественные слушания. Формою проведення громадського обговорення є громадські слухання.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR