Beispiele für die Verwendung von "обязанности" im Russischen
Übersetzungen:
alle170
обов'язки74
обов'язків39
обов'язок39
обов'язками5
обов'язку4
відповідальність3
обов'язком3
обов'язках2
обов'язкам1
удостоверение исполняющего обязанности премьер-министра.
посвідчення виконувача обов'язків прем'єр-міністра.
возложение обязанности удовлетворить требования медработника;
покладання обов'язку задовольнити вимогу медпрацівника;
Развитие понимания оборонительной роли и обязанности.
Розвиток розуміння оборонних ролей та обов'язків.
Введение всеобщей воинской обязанности запрещалось.
Введення загального військового обов'язку заборонялося.
Исполняющим обязанности президента стал Якуб Мамедов.
Виконувачем обов'язків президента став Ягуб Мамедов.
присуждение обязанности выполнить обязательство в натуре;
присудження обов'язку виконати зобов'язання в натурі;
В её обязанности входил выпуск школьных стенгазет.
До її обов'язків входив випуск шкільних стінгазет.
2) принудительное исполнение добровольно не исполненной обязанности;
2) примусове виконання добровільно не виконаного обов'язку;
работа, которая входит в обыкновенные гражданские обязанности.
робота, яка є частиною звичайних цивільних обов'язків;
Одновременно выполнял обязанности тренера-селекционера.
Одночасно виконував обов'язки тренера-селекціонера.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung