Exemples d’usage de "огромное" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Архитекторы преобразовали огромное коммунистическое пространство. Архітектори трансформували величезний комуністичний простір.
Огромное количество беженцев покинуло страну. Величезна кількість біженців покинуло країну.
Провинстаун привлекает огромное количество туристов. Провінстаун привертає величезну кількість туристів.
Пище придаётся здесь огромное значение. Їжі надається тут величезне значення.
Огромное спасибо организаторам и лекторам. Велика подяка організаторам та лекторам.
Занятие музыкой доставляло ей огромное удовольствие. Заняття музикою приносили йому велику насолоду.
Выведено огромное число садовых форм. Виведено багато її садових форм.
Городок имеет огромное историческое значение. Місто має велике історичне значення.
"Это дезинформационная кампания имеет огромное влияние. "Ця дезінформаційна кампанія має величезний вплив.
Различных моделей кофт огромное количество. Різних моделей кофт величезна кількість.
На Slando представлено огромное количество автомобилей. На Slando представлено величезну кількість автомобілів.
Огромное спасибо Оле за сотрудничество! Величезне спасибі Олі за співпрацю!
"Ваша Всесвятость, огромное Вам спасибо. "Ваша Всесвятосте, велика Вам подяка.
Бесплатный архиватор, поддерживающий огромное количество форматов. Програма безкоштовна та підтримує велику кількість форматів.
Здесь водится огромное количество крокодилов. В ньому мешкає багато крокодилів.
Фрейда, придается огромное значение бессознательному. Фрейда, надається велике значення несвідомому.
В стране развилось огромное культурно-просветительное движение. В країні розвинувся величезний культурно-просвітницький рух.
Здесь расположено огромное множество дайв-сайтов. У країні величезна кількість дайв-сайтів.
Нативная реклама имеет огромное количество плюсов. Нативна реклама має величезну кількість плюсів.
Огромное спасибо за Вашу страничку! Величезне спасибі за Вашу сторінку!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !