Usage examples of "огромную" in Russian with translation to Ukrainian

<>
По тем временам сумму огромную. На ті часи сума величезна.
Золото принесло огромную пользу человечеству. Нафта приносить величезну користь людству.
Вишневый поцелуй получает огромную нагрузку лица Вишневий поцілунок отримує величезне навантаження особи
Мне все это причиняет огромную боль. Мені все це завдає величезного болю.
Она принесла автору огромную популярность. Вони принесли автору велику популярність.
Конкурс имел огромную популярность среди читателей. Збірник був дуже популярний серед читачів.
Пустыни в Африке занимают огромную площадь. В Африці пустелі досягають значних площ.
Огромную помощь оказал И. Репин. Величезну допомогу надав В. Рєпін.
Древнее озеро занимало довольно огромную площадь. Древнє озеро займало досить велику площу.
Огромную роль играет нравственное сознание. Величезну роль грає моральна свідомість.
Результаты исследований имеют огромную практическую ценность. Об'єкти досліджень мають велику практичну цінність.
Сантос-Дюмон имел огромную популярность. Сантос-Дюмон мав величезну популярність.
Огромную помощь в этом деле оказывали мастера. Велику допомогу в цій справі надавала держава.
"Укроборонпром" делает огромную антикоррупционную работу. "Укроборонпром" проводить величезну антикорупційну роботу.
Всю свою жизнь вела огромную общественную работу. Протягом усього життя вів велику громадську роботу.
это придало ей огромную энергию. це додало їй величезну енергію.
В этом году организаторы приготовили огромную развлекательную программу. Перед Новим роком військовослужбовці влаштували велику розважальну програму.
Атмосфера Земли похожа на огромную теплицу. Атмосфера Землі схожа на величезну теплицю.
Короткий клюв раскрывается в огромную глотку. Короткий дзьоб розкривається у величезну глотку.
Репрессии вызвали огромную текучесть командных кадров. Репресії викликали величезну плинність командних кадрів.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!