Verwendungsbeispiele von "огурец" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Совет: огурец это кладезь клетчатки. Порада: огірок це джерело клітковини.
Лосось, авокадо, огурец, икра "Масаго" Лосось, авокадо, огірок, ікра "Масаго"
огурец, В возрасте, Подросток, Овощи огірок, У віці, підліток, Овочі
Лосось, сливочный сыр, огурец, авокадо Лосось, вершковий сир, огірок, авокадо
нори, рис, угорь, огурец, майонез норі, рис, вугор, огірок, майонез
Состав: Рис, нори, огурец, кунжут Склад: Рис, норі, огірок, кунжут
Тигровая креветка, огурец, водоросли вакаме. Тигрова креветка, огірок, водорості вакаме.
Угорь, огурец, японский майонез, кунжут. Вугор, огірок, японський майонез, кунжут.
Зеленый огурец 3-4 штуки Зелений огірок 3-4 штуки
Стилизация под натуральный "рождественский огурец" Стилізація під натуральний "різдвяний огірок"
Лосось, японский омлет, огурец, кунжут Лосось, японський омлет, огірок, кунжут
180 г, авокадо, огурец, кунжут 180 г, авокадо, огірок, кунжут
Мама, можно я возьму огурец?! Мама, можна я візьму огірок?!
Огурец соленый - растение семейства закусочных. Огірок солоний - рослина сімейства закусочних...
Используют огурец как тяни-толкай Використовують огірок як тягни-штовхай
Тунец, огурец, японский майонез, кунжут. Тунець, огірок, японський майонез, кунжут.
Салат огурец, капуста + зелень Штрудель Салат огірок, капуста + зелень Штрудель
Лосось, сливочный сыр, авокадо, огурец Лосось, вершковий сир, авокадо, огірок
Лосось, огурец, зеленый лук, соус "Спайси" Лосось, огірок, зелена цибуля, соус "Спайсі"
Лосось, огурец, икра масаго, сыр "филадельфия". Лосось, огірок, ікра масаго, сир "Філадельфія".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!