Exemples d’usage de "огурец" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Совет: огурец это кладезь клетчатки. Порада: огірок це джерело клітковини.
Лосось, авокадо, огурец, икра "Масаго" Лосось, авокадо, огірок, ікра "Масаго"
огурец, В возрасте, Подросток, Овощи огірок, У віці, підліток, Овочі
Лосось, сливочный сыр, огурец, авокадо Лосось, вершковий сир, огірок, авокадо
нори, рис, угорь, огурец, майонез норі, рис, вугор, огірок, майонез
Состав: Рис, нори, огурец, кунжут Склад: Рис, норі, огірок, кунжут
Тигровая креветка, огурец, водоросли вакаме. Тигрова креветка, огірок, водорості вакаме.
Угорь, огурец, японский майонез, кунжут. Вугор, огірок, японський майонез, кунжут.
Зеленый огурец 3-4 штуки Зелений огірок 3-4 штуки
Стилизация под натуральный "рождественский огурец" Стилізація під натуральний "різдвяний огірок"
Лосось, японский омлет, огурец, кунжут Лосось, японський омлет, огірок, кунжут
180 г, авокадо, огурец, кунжут 180 г, авокадо, огірок, кунжут
Мама, можно я возьму огурец?! Мама, можна я візьму огірок?!
Огурец соленый - растение семейства закусочных. Огірок солоний - рослина сімейства закусочних...
Используют огурец как тяни-толкай Використовують огірок як тягни-штовхай
Тунец, огурец, японский майонез, кунжут. Тунець, огірок, японський майонез, кунжут.
Салат огурец, капуста + зелень Штрудель Салат огірок, капуста + зелень Штрудель
Лосось, сливочный сыр, авокадо, огурец Лосось, вершковий сир, авокадо, огірок
Лосось, огурец, зеленый лук, соус "Спайси" Лосось, огірок, зелена цибуля, соус "Спайсі"
Лосось, огурец, икра масаго, сыр "филадельфия". Лосось, огірок, ікра масаго, сир "Філадельфія".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !