Usage examples of "одеты" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Были одеты в спортивные костюмы. Був одягнений у спортивний костюм.
Н одеты соединительно-тканной капсулой. Н. одягнені сполучно-тканинної капсулою.
Люди одеты празднично, некоторые в вышиванках. Люди одягнуті святково, дехто у вишиванках.
Все игроки одеты в средневековые костюмы. Усі гравці зодягнені в середньовічні костюми.
Остальные жители местечка одеты обыденно. Решта жителів містечка одягнені буденно.
Все они были одеты в черное. Практично всі були одягнуті в чорне.
работники монтажных бригад одеты в фирменную одежду; працівники монтажних бригад зодягнені у фірмовий спецодяг;
Они были одеты в немецкую форму. Вони були одягнені в нацистську форму.
Одеты трётли в козлиные шкуры [1]. Одягнені трьотлі в козлячі шкури [1].
Террористы были одеты в женскую одежду. Терористи-смертники були одягнені в жіночий одяг.
Космические лилипуты одеты в серебристые комбинезоны. Космічні ліліпути одягнені в сріблясті комбінезони.
Невинные одеты в традиционный украинский наряд. Невинні одягнені в традиційне українське вбрання.
Они одеты в накидки с символикой партии. Вони одягнені в накидки із символікою партії.
Все узники одеты в полосатые робы [8]. Всі в'язні одягнені в смугасті роби [1].
Террористы были одеты в форму пакистанских военных. Нападники були одягнені у форму пакистанських військовослужбовців.
Участники акции были одеты в украинские костюмы. Учасники заходу були одягнені в українські костюми.
Кэрри был одет как Donkey. Керрі був одягнений як Donkey.
Одетые, Охранник, Секретарь, Спасатель, Офис, Униформа одягнені, охоронець, секретар, рятувальник, офіс, Уніформа
Одень куклу: Аделина - Магнитная игра Одягни ляльку: Аделіна - Магнітна гра
Функциональность, одетая в простую эстетику. Функціональність, одягнена в просту естетику.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!