Exemplos de uso de "одной из" em russo com tradução para o ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Одной из них является кухонная вытяжка. Однією з них є кухонна витяжка.

Одной из таких технологий является Грид-система. Однією з таких технологій є Грід-система.

Согласно одной из легенд был родом из Мерефы. За легендою, він був родом з Мерефи.

Анга была одной из шестнадцати махаджанапад. Анга була однією з шістнадцяти магаджанапад.

Одной из модификаций рентгенографии стала рентгеноскопия. Однієї з модифікацій рентгенографії стала рентгеноскопія.

По одной из версий, писателя отравили. За однією з версій, письменника отруїли.

Авторизуйтесь с помощью одной из соцсетей Авторизуйтесь за допомогою однієї з соцмереж

Одной из самых необычных является теократия. Однією з найбільш незвичайних є теократія.

Одной из них была царица Савская. Ймовірно, звідси була цариця Савська.

Сайт одной из старейших библиотек в Харькове. Сайт однієї з найстарших бібліотек у Харкову.

Берит был одной из столиц государства Селевкидов. Берит був однією зі столиць держави Селевкідів.

Титул одной из монографий "Илья Бешков" Титул однієї з монографій "Ілія Бешков"

Его изолируют в одной из комнат. Його ізолюють в одній з кімнат.

Transparency International назвала Россию одной из самых коррумпированных стран. Transparency International включає Румунію до найбільш корумпованих країн ЄС.

Признана одной из чистейших рек Европы. Визнана однією з найчистіших річок Європи.

Панкратия, одной из старейших в Лондоне). Панкратія, однією з найстаріших в Лондоні).

В одной из спален имеется огромная кровать. В одній зі спалень є величезне ліжко.

Одной из версий является служебная халатность. Однією з версій є службова недбалість.

Одной из родин ши-тцу считается Тибет. Однією з родин ши-цу вважається Тибет.

Она была одной из немногих женщин-руководителей. Вона була однією з небагатьох жінок-керівників.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS