Exemples d’usage de "однократная" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous31 одноразово12 одноразового6 одноразовою3 одноразової2 одноразовий2 однократним2 одноразова1 однократна1 одноразове1 однократне1

afficher

Но однократная доза> 3 Гр. Але одноразова доза> 3 Гр.

+ Дополнительная суточная доза - однократная дополнительная доза. + Додаткова доза - це додаткова однократна доза.

Взрослому населению прививка ставится однократно. Дорослому населенню щеплення ставиться одноразово.

Скретч-карта - карта однократного применения. Скретч-картка - картка одноразового застосування.

Виза является однократной (один заезд). Віза є одноразовою (один заїзд).

Стоимость однократной визы 15 долларов США. Вартість одноразової візи 15 доларів США.

Неспровоцированное нападение: Резкий однократный укус. Неспровокований напад: Різкий одноразовий укус.

С однократным использованием нагретого воздуха; З однократним використанням нагрітого повітря;

Однократное денежное поощрение не выплачивается резервистам: Одноразове грошове заохочення не виплачується резервістам:

Однократное размножение при перекрывании поколений Однократне розмноження при перекриванні поколінь

а) однократно при погашении депозита; а) одноразово при погашенні депозиту;

Брокер выполняет функции однократного агента. Брокер виконує функції одноразового агента.

Регистрация документов должна быть только однократной. Реєстрація документів повинна бути тільки одноразовою.

Стоимость однократной въездной визы составляет 15 $. Вартість одноразової в'їздної візи складає 15 $.

Однократный выезд мастера для консультации от 350 Одноразовий виїзд майстра для консультації от 350

Такое рассеяние называется однократным рассеянием. Таке розсіювання називається однократним розсіюванням.

8) многократное использование однократно внесенной информации; 8) багаторазове використання одноразово внесеної інформації;

Перевод остановки после однократного апостроф Переклад зупинки після одноразового апостроф

Виза может быть однократной или пролонгированной. Віза може бути одноразовою або пролонгованої.

При урогенитальных инфекциях - 1 г однократно. при урогенітальних захворюваннях - 1 г одноразово.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !