Verwendungsbeispiele von "озвучивает" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Главного героя озвучивает Мицуо Ивата. Головного героя озвучує Міцуо Івата.
Её роль озвучивает Тодди Уолтерс. Її роль озвучує Тодді Уолтерс.
Озвучивает: Олег Куликович Добрая пчела. Озвучує: Олег Куликович Добра бджола.
Роль Аямэ озвучивает Хикару Исики. Роль Аяме озвучує Хікару Ісікі.
Клопен (озвучивает Пол Кендел) - предводитель цыган. Клопен (озвучує Пол Кендел) - ватажок циган.
Тень Питера Пэна озвучивает Мэрилин Мэнсон. Тінь Пітера Пена озвучує Мерілін Менсон.
В русской версии озвучивает Никита Прозоровский. У російській версії озвучує Микита Прозоровський.
Его озвучивает и курирует Курт Волкер. Його озвучує та курирує Курт Волкер.
В русской версии озвучивает Владислав Копп. У російській версії озвучує Владислав Копп.
В русской версии озвучивает Андрей Ярославцев. У російській версії озвучує Андрій Ярославцев.
Тень Питера Пэна озвучивает Мэрилин Мэнсон [50]. Тінь Пітера Пена озвучує Мерілін Менсон [50].
Аналогичную мысль периодически озвучивает и украинский президент. Аналогічну думку періодично озвучує й український президент.
Персонажа озвучивает Анна Каннек (англ. Anna Kunnecke). Персонажа озвучує Анна Каннек (англ. Anna Kunnecke).
Персонажа озвучивает Дэннис Фэлт (англ. Dennis Falt). Персонажа озвучує Денніс Фелт (англ. Dennis Falt).
Персонажа озвучивает Эрик Боссик (англ. Eric Bossick). Персонажа озвучує Ерік Боссік (англ. Eric Bossick).
Акали (озвучивает Соён) - в игре ниндзя-убийца. Акалі (озвучує Со-йон) - в грі ніндзя-вбивця.
Персонажа озвучивал Мэтт Лэгэн (англ. Matt Lagan). Персонажа озвучує Метт Лаган (англ. Matt Lagan).
Андрей озвучивал французского полицейского Дамьена. Андрій озвучував французького поліцейського Дам'єна.
Многих персонажей озвучивали Хенсон и Оз. Багатьох персонажів озвучували Генсон і Оз.
Озвучивать Бэтмена снова будет Кевин Конрой. Озвучувати Бетмена знову буде Кевін Конрой.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!