Exemples d’usage de "озером" en russe avec traduction en ukrainien

Rechercher

Traductions:

tous600 озеро195 озера185 озер85 озері58 озером34 озерах23 озерами12 озеру5 озерам1 на озері1 знаходиться1

afficher

Кто над озером бродит, смеясь? Хто над озером бродить, сміючись?

Связано протокой с озером Кучук. Пов'язано протокою з озером Кучук.

Еще его называют Небесным озером. Ще його називають Небесним озером.

За озером закрепляется название Байкал. За озером закріплюється назва Байкал.

Полет происходит над Боденским озером. Політ відбувається над Боденським озером.

Его также называют пятнистым озером. Його також називають плямистим озером.

Этот замкнутый водоем считается озером. Ця замкнена водойма вважається озером.

на востоке - с озером Ханка. на сході - з озером Ханка.

Его кальдера частично заполнено озером. Його кальдера заповнена однойменним озером.

Парная на дровах над озером Парна на дровах над озером

Почему каспийское море считается озером? Чому Каспійське море вважається озером?

Вечерами над озером слышен вздох, Вечорами над озером чути зітхання,

Над озером, в спокойной хате, Над озером, в спокійній хаті,

Провинция ограничена с востока озером Танганьика. Провінція обмежена зі сходу озером Танганьїка.

Иногда его называют Большим Бадукским озером. Іноді його називають Великим Бадуцьким озером.

Проливом соединено с Малым Песчанском озером. Протокою сполучене з Малим Піщанським озером.

Альпийский курорт впечатляет прекрасным озером Бохинь. Альпійський курорт вражає прекрасним озером Бохинь.

Над озером иду рука с рукой. Над озером йду рука з рукою.

С озером Кейюга Сенека связано каналом. З озером Кейюга Сенека пов'язана каналом.

На юге город заканчивается озером Мареотис. Південна околиця міста закінчувалася озером Мареотіс.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !