Exemples d'utilisation de "окончательный расчёт" en russe

<>
Окончательный рейтинг публиковался в июне. Остаточний рейтинг публікувався в червні.
Расчет оптимальной величины партии поставок. Визначення оптимального розміру партії поставки.
В 1939 году был вынесен окончательный приговор. У 1939 році був винесений остаточний вирок.
Расчет шпоночного соединения - Dystlab Store Розрахунок шпонкового з'єднання - Dystlab Store
< Окончательный независимые ресурсы Inventor Прибыл! Остаточний незалежні ресурси Inventor Прибув!
Трансфертное ценообразование - онлайн расчет стоимости Трансфертне ціноутворення - онлайн розрахунок вартості
Окончательный вариант APFS ожидается в 2017 году. Остаточний варіант APFS очікується в 2017 році.
Расчёт и конструирование автомобилей и двигателей. Розрахунок і конструювання автомобілів і двигунів.
Окончательный "разрыв" между церквями спровоцировала война. Остаточний "розрив" між церквами спровокувала війна.
Он-лайн расчет стоимости проведения банкета Он-лайн розрахунок вартості проведення банкету
Concorde Окончательный вариант-A 2011 FSX Concorde Остаточний варіант-A 2011 FSX
Расчет кровельных материалов для односкатной крыши Розрахунок покрівельних матеріалів для односхилого даху
Окончательный вариант объявят 9 сентября. Остаточний варіант оголосять 9 вересня.
Расчет геометрии поперечного сечения - Dystlab Store Розрахунок геометрії поперечного перерізу - Dystlab Store
Поэтому окончательный ответ всегда за биопсией. Тому остаточну відповідь завжди за біопсією.
Расчет количества обоев на комнату Розрахунок кількості шпалер на кімнату
Titan Gel - мой окончательный вывод Titan Gel - Мій остаточний висновок
Расчет железобетонной балки на действие момента Розрахунок залізобетонної балки на дію моменту
Это был "Окончательный вариант", шедевр мемуаристики. Це був "Остаточний варіант", шедевр мемуаристики.
Как произвести расчет гибки листового металла? Як здійснити розрахунок гнучкі листового металу?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !