Exemplos de uso de "окрашен" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

todos95 пофарбовані17 пофарбований16 пофарбована11 фарбованого10 забарвлені9 пофарбованого5 забарвлений4 фарбоване3 фарбованим3 пофарбованих3 пофарбувати2 забарвлене2 забарвлена1 фарбована1 пофарбованої1 фарбованої1 пофарбованою1 пофарбовану1 забарвлених1 розфарбовані1 пофарбовано1 фарбують1

mostrar

Труп был окрашен красной охрой. Труп був пофарбований червоною вохрою.

Носик пули окрашен в зелёный цвет. Носик кулі забарвлений в зелений колір.

Сок интенсивно окрашен в рубиновый цвет. Сік інтенсивно пофарбований у рубіновий колір.

Первый луч спинного плавника окрашен красным. Перший промінь спинного плавця забарвлений червоним.

Носик пули окрашен в белый цвет. Носик кулі пофарбований у білий колір.

Самец, как правило, окрашен более ярко. Самець, як правило, забарвлений більш яскраво.

Кузов машины окрашен в светло-синий цвет. Кузов машини пофарбований у світло-синій колір.

Особенно ценились ткани, окрашенные пурпуром. Особливо цінувалися тканини, пофарбовані пурпуром.

Окрашенные алюминиевые подсветкой Крупномасштабная знаках Пофарбований алюмінієві підсвічуванням Великомасштабна знаках

Скульптура окрашена в чёрный цвет. Скульптура пофарбована в чорний колір.

Идеально подходит для окрашенных волос. Ідеально підходить для фарбованого волосся.

Красиво окрашенные фасады смотрятся великолепно Красиво забарвлені фасади виглядають чудово

Южная Африка Рынок окрашенного Colo Південна Африка Ринок пофарбованого Colo

Старые животные содержат интенсивно окрашенный жир. Старі тварини містять інтенсивно забарвлений жир.

Окрашенные волосы, Дети, грудастая, Телефон фарбоване волосся, Діти, грудаста, Телефон

альтернатива окрашенным и пленочным фасадам; альтернатива фарбованим та плівковим фасадам;

Кондиционер для защиты цвета окрашенных волос. Кондиціонер для захисту кольору пофарбованих волосся.

Если требуется окрасить оштукатуренный потолок. Якщо потрібно пофарбувати оштукатурений стелю.

Как правило, каждое произведение эмоционально окрашено. Як правило, кожен твір емоційно забарвлене.

Нейтральная и эмоционально окрашенная лексика. Нейтральна й емоційно забарвлена лексика.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!