Exemples d'utilisation de "забарвлені" en ukrainien

<>
Молоді папуги зазвичай забарвлені однаково. Молодые попугаи обычно окрашены одинаково.
Зустрічаються й однотонно забарвлені особини. Встречаются и однотонно окрашенные особи.
Більшість видів папуг забарвлені святково. Большинство видов попугаев окрашены празднично.
Красиво забарвлені фасади виглядають чудово Красиво окрашенные фасады смотрятся великолепно
Самці та самки забарвлені практично однаково. Самцы и самки окрашены практически одинаково.
Загальновживані та стилістично забарвлені слова. Нейтральные и стилистические окрашенные слова.
Самці забарвлені яскравіше, ніж самки [1]. Самцы окрашены ярче, чем самки [1].
Спина, боки та черево забарвлені однаково. Спина, бока и брюхо окрашены одинаково.
Елементи моделі забарвлені в умовні кольори. Элементы модели окрашены в условные цвета.
Лише представники роду Myzomela забарвлені контрастно. Только представители рода Myzomela окрашены контрастно.
Окрім S. papuensis різні статі забарвлені по-різному. Кроме S. papuensis различные полы окрашены по-разному.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !