Beispiele für die Verwendung von "окрашенных" im Russischen

<>
Идеально подходит для окрашенных волос. Ідеально підходить для фарбованого волосся.
Не используйте на волосах, окрашенных хной Не використовуйте для волосся, пофарбованого хною
Кондиционер для защиты цвета окрашенных волос. Кондиціонер для захисту кольору пофарбованих волосся.
Клумба в окрашенных автомобильных покрышках Клумба у забарвлених автомобільних покришках
Способствует сохранению цвета окрашенных волос. Сприяє збереженню кольору фарбованого волосся.
Шампунь "Пино Нуар" для окрашенных волос Шампунь "Піно Нуар" для пофарбованого волосся
Подходит для окрашенных и обесцвеченных волос. Підходить для пофарбованих і знебарвленого волосся.
Осветление натуральных и окрашенных волос. Освітлення натуральних і фарбованого волосся.
шампунь для окрашенных волос "Пино Нуар"; шампунь для пофарбованого волосся "Піно Нуар";
пронумерованных от 1 до 10 и окрашенных пронумерованих від 1 до 10 і пофарбованих
Сохраняет цвет окрашенных волос надолго Надовго зберігає колір фарбованого волосся
Способствует защите цвета окрашенных волос. Сприяє захисту кольору фарбованого волосся.
Защищающая маска для окрашенных волос. Захищає маска для фарбованого волосся.
Улучшает стойкость цвета окрашенных волос. Покращує стійкість кольору фарбованого волосся.
Мягкое осветление натуральных и окрашенных волос. М'яке освітлення натуральних і фарбованого волосся.
ProfiSalon спрей для окрашенных волос, 200мл ProfiSalon спрей для фарбованого волосся, 200мл
Маска для окрашенных волос - 20 мл Маска для фарбованого волосся - 20 мл
Особенно ценились ткани, окрашенные пурпуром. Особливо цінувалися тканини, пофарбовані пурпуром.
Труп был окрашен красной охрой. Труп був пофарбований червоною вохрою.
Скульптура окрашена в чёрный цвет. Скульптура пофарбована в чорний колір.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.