Exemples d’usage de "октябрь" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Traductions: tous755 жовтень755
Октябрь: солнечный, не очень ветреный. Жовтень: сонячний, не дуже вітряний.
Октябрь 2017 - Нефтегазовая ассоциация Украины Жовтень 2017 - Нафтогазова асоціація України
Октябрь - вечеринка Хэллоуин в Hansa Жовтень - вечірка Хеловін у Hansa
Семенникова Л. И. Октябрь 1917. Семенникова Л. І. жовтня 1917.
Летает с апреля по октябрь. Літає з квітня до жовтня.
Электоральные настроения населения: октябрь 2015 Електоральні настрої населення: жовтень 2015
Наиболее жарким месяцем считается октябрь. Найбільш спекотним місяцем вважається жовтень.
Крупным планом: "Октябрь" Сергея Эйзенштейна Крупним планом: "Жовтень" Сергія Ейзенштейна
Октябрь, 2015 - Театральный фестиваль "Джойфест". Жовтень, 2015 - Театральний фестиваль "Джойфест".
Октябрь 1 - Гэндальф покидает Пригорье. Жовтень 1 - Гендальф залишає Брі.
Открытие площадки запланировали на октябрь. Відкрити майданчик заплановано цього жовтня.
Стадион "Монолит" завода "Красный Октябрь" Стадіон "Моноліт" заводу "Червоний Жовтень"
Прогулка с гидом - октябрь 2015 Прогулянка з гідом - жовтень 2015
Инноватика в современном образовании (октябрь 2011) Інноватика в сучасній освіті (жовтень 2011)
1925, октябрь задумывает создание серии "Майтрейя". 1925, жовтень задумує створення серії "Майтрейя".
Октябрь 26, 2015 DOAF Оставить комментарий Жовтень 26, 2015 DOAF Залишити коментар
С июля по октябрь - период ураганов. З липня по жовтень - період ураганів.
Октябрь 8, 2013 по Дэвид Unthank Жовтень 8, 2013 по Девід Unthank
Работал слесарем на фабрике "Красный Октябрь". Працював слюсарем на фабриці "Червоний Жовтень".
Публикации по месяцу: Октябрь 2017 - Bookmarin Публікації за місяцем: Жовтень 2017 - Bookmarin
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !