Exemplos de uso de "жовтня" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos829 октябрь829
9 жовтня - Дініш, король Португалії. 9 октября - Динис, король Португалии.
Поїздку заплановано на 9 жовтня. Поездка запланирована на 9 октября.
Дайджест 29 жовтня - 4 листопада Дайджест 29 октября - 4 ноября
↑ Спорт-Експрес, 14 жовтня 2016. ^ Спорт-Экспресс, 14 октября 2016.
Конкурс має відбутися 24 жовтня. Конкурс этот состоится 24 октября.
Жеребкування чвертьфіналу пройде 30 жовтня. Жеребьевка четвертьфинала пройдет 30 октября.
12-19 жовтня Лікійській шлях 12-19 октября Ликийский путь
Двадцятого жовтня столиця була взята. Двадцатого октября столица была взята.
Вечерний Красноярск (15 жовтня 2008). Вечерний Красноярск (15 октября 2008).
19 жовтня - 2 листопада Непал 19 октября - 2 ноября Непал
40 років Жовтня, 27, каб. 40 лет Октября, 7, каб.
Статичний 14 жовтня 2011 року. Архивировано 14 октября 2011 года.
7 жовтня) - с. Круглик (вул. 7 октября) - с. Круглик (вул.
Погода Жуківка, Понеділок, 01 жовтня. Погода Стрый, Понедельник, 01 октября.
29 вересеня - 4 жовтня Карпати 29 сентября - 4 октября Карпаты
"Щоголєв заарештований до 20 жовтня. "Щеголев арестован до 20 октября.
15 жовтня була звільнена Рига. 15 октября была освобождена Рига.
9 жовтня 2016 - День ріелтора. 9 октября 2016 - День риэлтора.
Кінець жовтня обіцяє "синоптичну ідилію" Конец октября обещает "синоптическую идиллию"
22 жовтня був зроблений штурм; 22 октября был предпринят штурм;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!