Ejemplos de uso de "октября" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Traducciones: todos755 жовтень755
Эдуард 9 октября достиг Глостера. Едуард 9 жовтня досяг Глостера.
Приветствовал Манифест 17 октября 1905; Вітав Маніфест 17 жовтня 1905;
Тестовый период закончился 19 октября. Тестовий період закінчився 19 жовтня.
23 октября удостоен звания магистра. 23 жовтня отримав звання магістра.
Восстание было подавлено 20 октября. Повстання було придушене 20 жовтня.
19 октября приговорен к расстрелу. 19 жовтня засуджений до розстрілу.
23 октября заявка была удовлетворена. 23 жовтня заявка була задоволена.
28 октября 1866 - Вице-адмирал. 28 жовтня 1866 - віце-адмірал.
Период: 13 октября ~ шестнадцатый, 2019 Період: 13 жовтень ~ шістнадцятий, 2019
Осада Севастополя начинается 17 октября. Облога Севастополя починається 17 жовтня.
11 октября, 2017 Сторожевая застава. 11 жовтня, 2017 Сторожова застава.
Церковь была освящена 11 октября. Храм був освячений 11 жовтня.
Роман Сладкопевец, 14 (1) октября. Роман Солодкоспівець, 14 (1) жовтня.
5 октября 2016 Ирина Выртосу 5 жовтня 2016 Ірина Виртосу
Финальные игры состоятся 22 октября. Фінальна гра відбудеться 22 жовтня.
24 октября - сражение под Малоярославцем. 24 жовтня відбувся бій під Малоярославцем.
50 лет Октября, 36, корп. 40 років Жовтня, 36, корп.
3 октября 1870 Харви род. 3 жовтня 1870 Харві нар.
Двадцатого октября столица была взята. Двадцятого жовтня столиця була взята.
Марьяна Ангелова 01 октября 2011 Мар'яна Ангелова 01 жовтня 2011
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.