Ejemplos de uso de "он работал" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Он работал пилотом спасательного вертолёта. Він був пілотом рятувального вертольота.
6 лет он работал пастухом. До 12 років працював пастухом.
Он работал врачом и ветеринаром одновременно. Він працював лікарем та ветеринаром водночас.
Он работал сомелье в отеле. Він працював сомельє в готелі.
Он работал инженером в фирме "Хлорпроект". Він працював інженером на підприємстві "Хлорпроект".
Я последовал вашим указаниям, и он работал. Я слідував вашим інструкціям, і вона працювала.
В 1998 г. он работал в SUEZ. До 1998 р. він працював у SUEZ.
Когда он работал почтовым инспектором. Тоді він працював поштовим інспектором.
Параллельно он работал над картиной "Talent". Паралельно він працював над картиною "Talent".
После войны он работал фокусником. Після війни він працював фокусником.
Тогда он работал президентом консорциума "Индустриальная группа". Також він є віце-президентом консорціуму "Індустріальна група".
Он работал на двоичной системе исчисления. Він займався дослідженням двійкової системи числення.
Он работал водителем больших грузовиков. Я працював водієм великовантажних автомобілів.
Он работал в Perkin-Elmer до конца своей жизни. Він залишився з Perkin-Elmer до кінця свого життя.
Он работал там, выучился на водителя. Він працював там, вивчився на водія.
В ведомстве он работал парамедиком. У відомстві він працював парамедиком.
Он работал тренером молодежного состава "шпор". Він працював тренером молодіжного складу "шпор".
Он работал на турецком побережье, болгарском. Він працював на турецькому узбережжі, болгарському.
Творец работал преподавателем на факультете искусств. Творець працював викладачем на факультеті мистецтв.
Затем работал художником-декоратором и плакатистом. Потім працював художником-декоратором і плакатистом.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.