Exemples d'utilisation de "оперетты" en russe

<>
Ария Марицы из одноимённой оперетты. Арія Маріци з однойменної оперети.
Действия оперетты происходят в Шуше. Дія оперети відбувається в Шуші.
Теперь здесь ставили оперетты и ревю; Тепер тут ставили оперети та ревю;
песни, хоровые произведения, оперы, мюзиклы, оперетты; пісні, хорові твори, опери, мюзикли, оперети;
Киевский национальный академический театр оперетты ? "Ханума" Київський національний академічний театр оперети - "Ханума"
Руководил реконструкцией Киевского академического театра оперетты. Керував реконструкцією Київського академічного театру оперети.
· событийный туризм - фестиваль оперетты в Триесте. • подієвий туризм - фестиваль оперети в Трієсті.
Основу репертуара составляют оперетты и мюзиклы. Основу репертуару складають оперети і мюзикли.
Работал хормейстером в театре русской оперетты. Працював хормейстером у театрі російської оперети.
Россини, Л. Обера, а также многие оперетты). Россіні, Л. Обера, а також багато оперети).
В начале 1920-х годов - примадонна польской оперетты. На початку 1920-х років - примадонна польської оперети.
Всего им написано 15 оперетт. Всього він написав 15 оперет.
Оперетта Барнича "Шарика" во Львове! Оперета Барнича "Шаріка" у Львові!
Пела в операх и опереттах. Співала в операх та оперетах.
По оперетте неоднократно снимали фильмы: За оперетою неодноразово знімали фільми:
Это самая "оперная" из оперетт Штрауса. Це сама "оперна" з оперет Штрауса.
Оперетта - это сказка для взрослых! Оперета - це казка для дорослих!
"Весёлую вдову" заслуженно называют "королевой оперетт". "Веселу вдову" заслужено називають "королевою оперет".
Киевская оперетта стала ассоциированным членом организации. Київська оперета стала асоційованим членом організації.
Автор популярных оперетт 'Продавец птиц' (пост. Автор популярних оперет "Продавець птахів" (пост.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !