Usage examples of "оповещений" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Настройка оповещений от мониторинга по e-mail Налаштування сповіщень від моніторингу по e-mail
Настройка операторов, оповещений и уведомлений Налаштування операторів, оповіщень і повідомлень
RSS-клиенты для чтения оповещений RSS-каналы RSS-клієнти для читання сповіщень RSS-каналів
Удобная система оповещений (push, e-mail, sms) Зручна система оповіщень (push, e-mail, sms)
Пожарные сигнализация, связь и оповещение. Пожежна сигналізація, оповіщення та зв'язок.
Получать оповещение о различных событиях Отримувати сповіщення про різні події
Автоматическая система оповещения про появление изменений Автоматична система сповіщень про появу змін
настраивать автоматические напоминания и оповещения; налаштування автоматичних нагадувань та оповіщень;
Уход за растениями с оповещениями Догляд за рослинами з оповіщенням
Оповещение о начале общественных обсуждений... ОГОЛОШЕННЯ про початок громадського обговорення...
Создайте оповещение и выберите ваши настройки. Створіть попередження та виберіть свої налаштування.
Не используйте изображение в своем оповещении Не використовуйте зображення в моєму сповіщенні
Оповещение населения о чрезвычайной ситуации. Оповіщення населення про надзвичайну ситуацію.
Оповещение клиента на e-mail Сповіщення клієнта на e-mail
При желании вызов сопровождается голосовым оповещением При бажанні виклик супроводжується голосовим оповіщенням
Оповещение сотрудников об изменениях документации. Оповіщення співробітників про зміни документації.
оповещение о новых акциях банка. сповіщення про нові акції банку.
Оповещение на почту или sms. Оповіщення на пошту або sms.
Оповещения в случае обнаружения проблем Сповіщення в разі виявлення проблем
Реализация 2 дополнительных выходов "Оповещение"; Реалізація 2 додаткових виходів "Оповіщення";
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!