Exemplos de uso de "оппозицией" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

todos79 опозиція32 опозиції28 опозицію12 опозицією7

Борьба с революционным движением и думской оппозицией. Боровся проти революційного руху і думської опозиції.

Официальной оппозицией стала Прогрессивно-консервативная партия. Офіційною опозицією стала Прогресивно-консервативна партія.

Они заряжены на охоту за оппозицией. Вони заряджені на полювання за опозицією.

Идеи Н иногда использовались феодальной оппозицией. Ідеї Н. інколи використовувалися феодальною опозицією.

Киевсовет и Дом профсоюзов захвачены оппозицией. Київрада та Будинок профспілок захоплені опозицією.

"Никакие встречи с оппозицией не планировались. "Жодні зустрічі з опозицією не планувались.

С сирийской оппозицией нет никакой связи. З сирійською опозицією немає ніякого зв'язку.

13 сенаторов выдвигается правящей партией, 8 - оппозицией. 13 сенаторів висувається правлячою партією, 8 - опозицією.

Официальная оппозиция Африканскому национальному конгрессу. Офіційна опозиція Африканському національному конгресу.

Дювалье ответил оппозиции жестокими репрессиями. Дювальє відповів опозиції жорстокими репресіями.

Компартия Украины учредила "Левую оппозицию" Компартія України заснувала "Ліву опозицію"

Оппозиция начала бойкот работы парламента. Опозиція почала бойкот роботи парламенту.

Представители оппозиции начали скандировать: "Фашисты!". Представники опозиції почали скандувати: "Фашисти!".

Симоненко подался в "левую оппозицию" Симоненко подався у "ліву опозицію"

Планы сёгуна перечеркнула радикальная оппозиция. Плани сьоґуна перекреслила радикальна опозиція.

Либеральный режим допускает существование оппозиции. Ліберальний режим допускає існування опозиції.

"О парламентском большинстве и парламентской оппозиции". "Про парламентську більшість та парламентську опозицію".

Напротив, оппозиция консолидировала свои силы. Тим часом опозиція консолідувала свої сили.

Он присоединился к протестам оппозиции. Він приєднався до протестів опозиції.

Деятельность М. вызвала резкую оппозицию буржуазии. Діяльність М. викликала різку опозицію буржуазії.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!