Sentence examples of "оппозицией" in Russian

<>
show all
Борьба с революционным движением и думской оппозицией. Боровся проти революційного руху і думської опозиції.
Официальной оппозицией стала Прогрессивно-консервативная партия. Офіційною опозицією стала Прогресивно-консервативна партія.
Они заряжены на охоту за оппозицией. Вони заряджені на полювання за опозицією.
Идеи Н иногда использовались феодальной оппозицией. Ідеї Н. інколи використовувалися феодальною опозицією.
Киевсовет и Дом профсоюзов захвачены оппозицией. Київрада та Будинок профспілок захоплені опозицією.
"Никакие встречи с оппозицией не планировались. "Жодні зустрічі з опозицією не планувались.
С сирийской оппозицией нет никакой связи. З сирійською опозицією немає ніякого зв'язку.
13 сенаторов выдвигается правящей партией, 8 - оппозицией. 13 сенаторів висувається правлячою партією, 8 - опозицією.
Официальная оппозиция Африканскому национальному конгрессу. Офіційна опозиція Африканському національному конгресу.
Дювалье ответил оппозиции жестокими репрессиями. Дювальє відповів опозиції жорстокими репресіями.
Компартия Украины учредила "Левую оппозицию" Компартія України заснувала "Ліву опозицію"
Оппозиция начала бойкот работы парламента. Опозиція почала бойкот роботи парламенту.
Представители оппозиции начали скандировать: "Фашисты!". Представники опозиції почали скандувати: "Фашисти!".
Симоненко подался в "левую оппозицию" Симоненко подався у "ліву опозицію"
Планы сёгуна перечеркнула радикальная оппозиция. Плани сьоґуна перекреслила радикальна опозиція.
Либеральный режим допускает существование оппозиции. Ліберальний режим допускає існування опозиції.
"О парламентском большинстве и парламентской оппозиции". "Про парламентську більшість та парламентську опозицію".
Напротив, оппозиция консолидировала свои силы. Тим часом опозиція консолідувала свої сили.
Он присоединился к протестам оппозиции. Він приєднався до протестів опозиції.
Деятельность М. вызвала резкую оппозицию буржуазии. Діяльність М. викликала різку опозицію буржуазії.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download