Usage examples of "определяют" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Вместе температура и соленость определяют плотность воды. Температура разом із солоністю визначає щільність води.
Другие авторы определяют музыкотерапию как: Інші автори визначають музикотерапію як:
Доктринальные - определяют принципиальные положения вероучения; доктринальні - визначають принципові положення віровчення;
Температуру замерзания определяют криоскопическим методом. Температуру замерзання визначають кріоскопічним методом.
Их определяют Уставы международных трибуналов. Їх визначають Статути міжнародних трибуналів.
Стиль здания определяют, как рациональный модерн. Стиль будинку визначають, як раціональний модерн.
Долготу точки определяют с помощью меридианов. Довготу точки визначають за допомогою меридіанів.
Эти тезисы определяют дальнейшее развитие GIMP. Ці тези визначають подальший розвиток GIMP.
Правопорядок часто определяют как реализованную законность. Правопорядок часто визначають як реалізовану законність.
Конкретно этот вопрос определяют уставные акты. Конкретно це питання визначають статутні акти.
Обучающиеся добровольно определяют степень своего участия. Студенти добровільно визначають ступінь своєї участі.
Соревнования определяют сильнейших атлетов, футболистов, шахматистов. Змагання визначають найсильніших атлетів, футболістів, шахістів.
По слоям чешуи определяют возраст рыбы. За нашаруваннями луски визначають вік риби.
Эффективный резонансный интеграл обычно определяют экспериментально. Ефективний резонансний інтеграл зазвичай визначають експериментально.
Они и определяют базу экономической самодостаточности. Вони й визначають базу економічної самодостатності.
Ценностные ориентации определяют смысл жизни человека. Ціннісні орієнтації визначають смисл життя людини.
Вспомните, как определяют географическое положение объекта. Пригадайте, як визначають географічне положення об'єкта.
Соревнования определяют сильнейшие футбольные, баскетбольные команды. Змагання визначають найсильніші футбольні, баскетбольні команди.
Уникальность пользователя определяют по IP-адресу. Унікальність користувача визначають за IP-адресою.
Они определяют рабочие параметры транзакции HTTP. Вони визначають робочі параметри транзакції HTTP.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!