Exemples d'utilisation de "оптимизацией" en russe

<>
Маркетологи называют такой подход оптимизацией конверсии. Маркетологи називають такий підхід оптимізацією конверсії.
Задачу выбора оптимальной структуры называют структурной оптимизацией. Задача вибору оптимальної структури є структурною оптимізацією.
Поисковая СЕО оптимизация страниц сайта Пошукова СЕО оптимізація сторінок сайту
Круглый стол - "Пути оптимизации агробизнеса" Круглий стіл - "Шляхи оптимізації агробізнесу"
оптимизацию сайтов для популярных браузеров; Оптимізацію сайтів для популярних браузерів;
Оптимизация ассортимента по расчетным критериям. Оптимізація асортименту за розрахунковими критеріями.
численные методы и методы оптимизации; чисельні методи та методи оптимізації;
Автоматизацию и оптимизацию производственных процессов Автоматизацію і оптимізацію виробничих процесів
Оптимизация кода для всех поисковиков; Оптимізація коду для всіх пошуковиків;
Математическая запись задачи векторной оптимизации. Математичний запис завдання векторної оптимізації.
Приходится полагаться на оптимизацию компилятора. Доводиться покладатися на оптимізацію компілятора.
Оптимизация для поискового продвижения ресурса. Оптимізація для пошукового просування ресурсу.
Радикальный инструмент оптимизации изображения (RIOT) Радикальний інструмент оптимізації зображень (RIOT)
Оптимизацию и поддержку самого сервера Оптимізацію і підтримку самого серверу
Аудит и СЕО оптимизация сайта Аудит і СЕО оптимізація сайту
желаемую страну для оптимизации сайта; бажану країну для оптимізації сайту;
разработку и оптимизацию бизнес-моделей; розробку та оптимізацію бізнес-моделей;
Очистка и оптимизация - Windows - Vessoft Очищення й оптимізація - Windows - Vessoft
оптимизации эффективной системы судейского самоуправления; оптимізації ефективної системи суддівського самоврядування;
Различают низко- и высокоуровневую оптимизацию. Розрізняють низько- і високорівневу оптимізацію.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !