Usage examples of "орденами" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Янукович наградил орденами 11 "регионалов" Янукович нагородив орденами 11 "регіоналів"
единственный награждённый пятью орденами Славы; єдиний нагороджений п'ятьма орденами Слави;
Произведено награждений орденами СССР не меньше: Зроблено нагороджень орденами СРСР не менше:
За личное мужество награждён двумя орденами. За особисту хоробрість нагороджений двома орденами.
За мужество награжден четырьмя боевыми орденами. За відвагу нагороджений чотирма бойовими орденами.
Рихтер также был награждён многими орденами. Ріхтер також був нагороджений багатьма орденами.
Восемнадцать колхозников награждены орденами и медалями. Вісімнадцять колгоспників нагороджені орденами і медалями.
Казацкий орден св. Георгия Победоносца Козацький орден св. Георгія Переможця
Рыцари и дамы ордена Св. Лицарі та дами ордена Св.
Удостоен ордена Почетного легиона (1926). Нагороджений орденом Почесного легіону (1926).
Звезда ордена носится на груди. Зірка ордену носиться на грудях.
© 2019 Ордена, медали, значки, сувениры © 2019 Ордени, медалі, значки, сувеніри
Станислава в Капитул российских орденов. Станіслава до Капітулу російських орденів.
Членство в ордене Почетного легиона. Членство в ордені Почесного легіону.
Храм обслуживают священники Василианского Ордена. Храм обслуговують священики Василіянського Чину.
Отдельная секция посвящена иностранным орденам. Окрема секція присвячена іноземним орденам.
Персидский орден Льва и Солнца. Перський орден Лева і Сонця.
Был герольдом ордена Святой Анны. Був герольдом ордена Святої Анни.
"Симоненко наградили российским орденом" Дружбы " Симоненка нагородили російським державним орденом "Дружби"
Битва закончилась победой Тевтонского ордена. Бій завершився поразкою Тевтонського ордену.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!