Ejemplos de uso de "ордера" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Копия ордера на ведение дела. Копія ордера на ведення справи.
Колонны портика и интерьера - тосканского ордера. Колони портика та інтер'єру - тосканського ордеру.
Боевые порядки (ордера) военно-морского флота. Бойові порядки (ордери) військово-морського флоту.
Они разделены колоннами композитного ордера. Вони розділені колонами композитного ордера.
Его арестовали по представлению ордера Испанией. Його арештували за поданням ордеру Іспанією.
Порядок заполнения приходного кассового ордера: Порядок заповнення прибуткового касового ордера:
Копия ордера, справка Ф-3. Копія ордера і довідка Ф-3.
Его фасад украшали портики коринфского ордера. Його фасад прикрашали портики коринфського ордера.
Связать ряд чит ордера или текст. Зв'язати ряд чит ордера або текст.
Вход подчеркнут четырехколонным портиком тосканского ордера. Вхід підкреслений чотирьохколонним портиком тосканського ордера.
Святилище представляет собой постройку дорического ордера. Святилище являє собою споруду доричного ордера.
Главный фасад решён четырёхколонным портиком дорического ордера. Головний фасад оздоблено чотириколонним портиком доричного ордера.
КО-2 "Расходный кассовый ордер" КО-2 "Видатковий касовий ордер"
Мы обеспечиваем мгновенное выполнение ордеров Ми забезпечуємо миттєве виконання ордерів
· оформление бухгалтерских проводок мемориальными ордерами; · оформлення бухгалтерських проводок меморіальними ордерами;
Об ордерах мы поговорим чуть ниже. Про ордерах ми поговоримо трохи нижче.
КО-1 "Приходный кассовый ордер" КО-1 "Прибутковий касовий ордер"
Он разработал новую систему пропорций ордеров. Він розробив нову систему пропорцій ордерів.
В оформлении фасадов применен коринфский ордер. У оформленні фасадів застосовано коринфський ордер.
Различают греческий и римский дорический ордер. Розрізняють грецький і римський доричний ордер.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.