Exemples d'utilisation de "ортодоксального" en russe

<>
Основная масса придерживается ортодоксального иудаизма. Більшість євреїв сповідує ортодоксальний іудаїзм.
Кейнса выделяют ортодоксальных кейнсианцев (Дж. Кейнса виділяють ортодоксальних кейнсіанців (Дж.
Суннизм - ортодоксальное направление в исламе. Сунізм - ортодоксальний напрямок в ісламі.
Родился в ортодоксальной еврейской семье. Походить з ортодоксальної єврейської родини.
Ортодоксальные еврейские группы выступали против постановления. Ортодоксальні єврейські групи виступали проти постанови.
Его предки были ортодоксальными евреями. Його предки були ортодоксальними євреями.
Родилась в ортодоксальной еврейской семье. Народився в ортодоксальній єврейській сім'ї.
Пропагандировал ортодоксальную сталинистскую версию марксизма-ленинизма. Пропагував ортодоксальну сталіністську версію марксизму-ленінізму.
Сериал неоднократно эксплуатировал образы ортодоксальных иудеев. Серіал неодноразово експлуатував образи ортодоксальних іудеїв.
Происходил из ортодоксальной еврейской семьи. Походив з ортодоксальної єврейської родини.
Ортодоксальные евреи соблюдают не менее 613 заповедей. Ортодоксальні євреї дотримуються не менше 613 заповідей.
Его родители были ортодоксальными иудеями. Його батьки були ортодоксальними євреями.
Коммунисты, которые пребывали на ортодоксальных позициях. Комуністи, які перебували на ортодоксальних позиціях.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !