Exemples d'utilisation de "орудие преступления" en russe
Орудие преступления - кирпич со следами крови - было изъято.
Знаряддя злочину - кухонний ніж зі слідами крові - вилучено.
Вещественное доказательство и орудие преступления изъяты.
Речові докази та знаряддя злочину вилучено.
Он является факультативным элементом состава преступления;
Він є факультативним елементом складу злочину;
Мотивы преступления оставались загадкой для следствия.
Мотиви злочину залишалися загадкою для слідства.
120-мм самоходное артиллерийское орудие 2С9 "НОНА-C"
120-мм самохідна артилерійська гармата 2С9 "НОНА-С"
• криминалистическое учение о способе совершения преступления;
• криміналістичне вчення про спосіб вчинення злочину;
Субъективная сторона преступления характеризуется прямым умыслом.
Суб'єктивна сторона злочину характеризується прямим умислом.
Школа превратилась в орудие обрусения населения.
Школа перетворилася на знаряддя обрусіння населення.
Не подтверждено факта преступления ", - пояснил Холодницкий.
Не доведено факту злочину ", - пояснив Холодницький.
Вражеский снаряд повредил орудие антоновского танка.
Ворожий снаряд пошкодив гармату антонівського танка.
Правоохранители ищут других соучастников преступления.
Правоохоронці шукають інших співучасників злочину.
"Обжимка" - советское 120-мм самоходное артиллерийское орудие.
"Обжимка" - радянська 120-мм самохідна артилерійська гармата.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité