Exemples d’usage de "осевом" en russe avec traduction en ukrainien

<>
b - высота кулачка (в осевом направлении). b - висота кулачка (в осьовому напрямі).
Осевая диаграмма направленности тип "SUN" Осьова діаграма спрямованості тип "SUN"
Измерение осевого квадрупольного магнитного момента Вимірювання осьового квадрупольного магнітного моменту
вертикальные осевой (смешанный) насос потока вертикальні осьової (змішаний) насос потоку
Происходит закладка осевых линий скелета. Відбувається закладка осьових ліній скелета.
Концепция "осевого времени" К. Ясперса. Концепція "вісьового часу" К. Ясперса.
МУВП допускает смещения валов: осевое ?0 = (1... МПВП допускає зміщення валів: осьове Δ0 = (1...
В осевой части - резкие альпийские формы. В осьовій частині - різкі альпійські форми.
с - осевой зазор между полумуфтами. с - осьовий зазор між півмуфтами.
Треугольник Рёло обладает осевой симметрией. Трикутник Рело має осьову симетрією.
Различают горизонтальные осевые и вертикальные гидроагрегаты. Розрізняють горизонтальні осьові і вертикальні гідроагрегати.
Осевая формула паровоза - 1-1-0. Осьова формула паровоза - 1-1-0.
Контроллеры осевого движения Motion Control Контролери осьового руху Motion Control
радиальный или осевой вывод кабеля; радіальний або осьової вивід кабелю;
Производительность осевых вентиляторов регулируется с помощью инверторов. Продуктивність осьових вентиляторів регулюється за допомогою інверторів.
Осевая диаграмма направленности тип "SUN - T" Осьова діаграма спрямованості тип "SUN - Т"
Позвоночник - главная часть осевого скелета организма. Хребет є головною частиною осьового скелета організму.
осевая разбивка любых конструкций и объектов; осьова розбивка будь-яких конструкцій і об'єктів;
Шпиндель вертикальный угол осевого качания 240 ° Шпиндель вертикальний кут осьового гойдання 240 °
Начальная осевая симметрия стержня спонтанно нарушается. Початкова осьова симетрія стрижня спонтанно порушується.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !