Usage examples of "основанием" in Russian with translation to Ukrainian

Translations:

all200 заснування49 основи22 основою20 підстави16 основі15 підстава13 основа11 основу9 підстав9 підставі7 підставу5 основ5 основами5 підставою4 підставах4 створення1 заснуванням1 згідно1 заснуванню1 підставами1 умовах1

show all

Точка Н называется основанием перпендикуляра. Точка B називається основою перпендикуляра.

Разворачиваем треугольную заготовку основанием вниз. Розгортаємо трикутну заготовку підставою вниз.

Эта дата считается основанием села Канглы. Ця дата вважається заснуванням села Кангли.

Листья удлиненные, с широким основанием. Листки видовжені, з широкою основою.

однако суд счёл это недостаточным основанием. однак суд визнав це недостатньою підставою.

под основанием меноры надпись ивр. під основою менори напис івр.

площадка крепления камеры с шарнирным основанием майданчик кріплення камери з шарнірним підставою

транспортные скобы между основанием и платформой; транспортні скоби між основою та платформою;

Наиболее практичным основанием является остров Липари. Найбільш практичним підставою є острів Ліпарі.

Дюма считал этерин основанием, подобным аммиаку. Дюма вважав етерин основою, подібною аміаку.

Шестиугольная призма - призма с шестиугольным основанием. Шестикутна призма - призма з шестикутною основою.

Пn обозначает призму с n-угольным основанием. Пn позначає призму з n-кутною основою.

Стеблевые листья цельные, яйцевидные, с сердцевидным основанием. Стеблеві листки сидячі, яйцеподібні, із серцеподібною основою.

Аn обозначает антипризму с n-угольным основанием. Аn позначає антипризму з n-кутною основою.

Положительный электрод соединен с металлическим основанием корпуса. Негативний електрод з'єднаний з металевою основою корпусу.

2 - двоичная система счисления с основанием 2. 2 - двійкова система числення з основою 2.

Соната - с металлическим основанием 1800 3 900 800 Соната - з металевою основою 1800 3 900 800

Основание и структурирование юридических лиц; Заснування і структурування юридичних осіб;

Основания призмы являются равными многоугольниками. Основи призми є рівними багатокутниками.

Наименьшее сильное псевдопростое по основанию n Найменше сильне псевдопросте за основою n

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!