Usage examples of "основателем" in Russian with translation to Ukrainian

Translations:

all363 засновник183 засновником86 засновників29 засновника18 засновники12 засновниками10 фундатором4 фундатор4 засновниця3 засновнику3 із засновників2 основоположник2 фундатора2 основоположників1 основоположником1 засновницею1 співзасновник1 засновникові1

show all

Танич является основателем группы "Лесоповал". Таніч - засновник групи "Лісоповал".

Первые регенты назначались основателем дворика. Перші регенти призначалися засновником гоф'є.

Он стал основателем китайской историографии. Він став фундатором китайської історіографії.

Его считают основателем науки гелиобиологии. Його вважають основоположником науки геліобіології.

была основателем американского общества сестринского дела. була засновницею американського товариства сестринської справи.

Кант являлся основателем немецкой классической философии. Кант як засновник німецької класичної філософії.

Таубе был основателем "Ишре Лев". Таубе був засновником "Ішре Лев".

Основателем социологии религии считается М. Вебер. Фундатором соціології релігії вважається М. Вебер.

Основателем обсерватории был Николай Павлович Барабашов. Засновник обсерваторії був Микола Павлович Барабашов.

Основателем династии был некий Вонон. Засновником династії був якийсь Вонон.

Основателем исследования геноцида был Рафаэль Лемкин. Фундатором дослідження геноциду був Рафал Лемкін.

Основателем музея является меценат Соломон Роберт Гуггенхайм. Засновник музею - меценат Соломон Роберт Гуггенгайм.

Основателем считается князь Давид Святославович. Засновником вважається князь Давид Святославович.

Он был основателем многочисленных храмов, монастырей. Він виступав фундатором численних церков, монастирів.

Считается основателем исторической абстрактной живописи. Вважається засновником історичного абстрактного живопису.

Ланца является основателем газеты "Opinione". Ланца є засновником газети "Opinione".

Собуза был основателем нынешнего Свазиленда. Собуза був засновником нинішнього Свазіленду.

Кордье является основателем микроскопической минералогии. Кордье є засновником мікроскопічної мінералогії.

Основателем учения считается Сиддхартха Гаутама. Засновником вчення вважається Сіддгартха Ґаутама.

Патанджали считается основателем философии йоги. Патанджалі вважається засновником філософії йоги.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!