Beispiele für die Verwendung von "основная цель" im Russischen

<>
Основная цель: эффективное моделирование и документирование; Основна мета - ефективне моделювання і документування;
Основная цель любого напитка утоляет жажду. Основна мета будь-якого напою втамовує спрагу.
Основная цель ученика - обобщить его опыт. Основна мета учня - узагальнити його досвід.
Основная цель - это личное самосовершенствование. Основна мета - це особисте самовдосконалення.
Основная цель Послания - предостережение от лжеучителей. Головною темою послання є застереження проти лжевчителів.
Наша основная цель - довольный клиент. Наша основна ціль - задоволений клієнт.
Основная норма макиавеллизма - "цель оправдывает средства". Основна норма макіавеллізму - "мета виправдовує засоби".
Основная эрозия происходит из-за мороза [1]. Основна ерозія відбувається через мороз [1].
Цель тренинга - Сформировать коммуникативные умения и навыки. Ціль тренінгу - Сформувати комунікативні вміння й навички.
Основная и стандартная технология посева Основна і стандартна технологія посіву
Цель же была овладеть всей Адриатикой. Мета ж була оволодіти усією Адріатикою.
Основная масса придерживается ортодоксального иудаизма. Більшість євреїв сповідує ортодоксальний іудаїзм.
1 цель = атакующая команда забивает гол. 1 мета = атакуюча команда забиває гол.
Основная приманка для туристов - культурные мероприятия. Основна принада для туристів - культурні заходи.
1) цель получения доступа к персональным данным; 1) мета отримання доступу до персональних даних;
Основная полезная нагрузка миссии - лаборатория Neurolab. Основна корисне навантаження місії - лабораторія Neurolab.
Цель: Научиться распознавать редкие цвета. Мета: Навчитися розрізняти рідкісні кольори.
Топографическая съемка - это основная геодезическая процедура. Топографічна зйомка - це основна геодезична процедура.
ГК "Фокстрот" попала в цель № 15 ГК "Фокстрот" влучила у ціль № 15
Основная часть его добывается открытым способом. Основна частина його добувається відкритим способом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.