Exemples d’usage de "остановился" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous138 зупинимося41 зупинитися25 зупинився19 зупинилися13 зупинилася7 зупинилося5 зупинимось3 зупиниться3 зупинилась2 зупинились2 зупинися2 зупиніться2 зупинюся2 зупиняться2 зупинившись1 припинилася1 зупинилось1 зупиняється1 коротко1 зупинись1 треба зупинитися1 найкращі помешкання1 зупинитись1 зупинюсь1

afficher

У подножия Кавказа Помпей остановился; Біля підніжжя Кавказу Помпей зупинився;

В Киеве остановился скоростной трамвай. У Києві зупинилися швидкісні трамваї.

Водитель сразу же остановился и покинул машину. Водій відразу зупинися і вийшов з машини.

Но на этом концерн не остановился. Але на цьому концерн не зупиняється.

Остановился, чтобы оказать помощь пассажиру. Зупинився, щоб надати допомогу пасажиру.

"Двигатель остановился из-за разрушения подшипника. "Двигун зупинився через руйнування підшипника.

там он остановился в отеле "Токива". там він зупинився в готелі "Токіва".

При заходе на посадку остановился двигатель. При заході на посадку зупинився двигун.

Он провел коротенький отрезок и остановился. Він провів коротенький відрізок і зупинився.

Триполи же на достигнутом не остановился. Тріполі ж на досягнутому не зупинився.

Через три дня "Эндьюранс" вновь остановился. Через три дні "Ендьюренс" знову зупинився.

Протагор тем временем остановился у Каллия. Протагор тим часом зупинився у Каллія.

Мужчина остановился и предложил подвести их. Він зупинився та запропонував її підвезти.

На этой машине Уатт не остановился. На цій машині Уатт не зупинився.

Водитель остановился и сделал им замечание. Водій зупинився і зробив їм зауваження.

Но на этом злодей не остановился. Проте на цьому зловмисник не зупинився.

Святополк не остановился на одном убийстве. Святополк не зупинився на одному вбивстві.

Он остановился и решил подвезти ее. Він зупинився і вирішив підвезти її.

В многоборье остановился в шаге от пьедестала. В багатоборстві зупинився за крок від п'єдесталу.

Ахметов остановился на 439-ей строчке рейтинга. Ахметов зупинився на 439-їй сходинці рейтингу.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !