Exemplos de uso de "остаточные" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Вредные остаточные напряжения являются скрытым дефектом. Шкідливі залишкові напруження вважаються прихованим дефектом.
Остаточные растворители (как метанол) = <500 мг / кг Залишкові розчинники (як метанол) = <500 мг / кг
Низкая остаточная деформация при сжатии Низька залишкова деформація при стисненні
См. также Азот, Азот остаточный. См. також Азот, Азот залишковий.
Результаты анализа состава остаточных газов Результати аналізу складу залишкових газів
? отвод остаточного тепла от корзины; ‌ відведення залишкового тепла від кошика;
Анализ на остаточное количество пестицидов Аналіз на залишкову кількість пестицидів
Эта величина называется остаточной дисперсией. Ця величина називається залишковою дисперсією.
Мы финансируемся по остаточному принципу. Фінансування йде за залишковим принципом.
Массовая доля остаточного количества растворителя,% - 0,04 Масова частка залишкової кількості розчинника,% - 0,04
Относительное остаточное удлинение,%, не более 10 10 Відносне залишкове подовження,%, не більше 10 10
Первую условно можно назвать остаточной. Першу умовно можна назвати остаточний.
Звезда располагается в остаточном диске. Зірка розташовується в залишковому диску.
Остальные обеспечивается по остаточному принципу. Решта забезпечується за остаточним принципом.
Остаточная стоимость машины равна нулю. Залишкова вартість машини дорівнює нулю.
Всегда существует некоторый остаточный риск. Завжди існує деякий залишковий ризик.
Четвертая стадия - действие остаточных факторов поражения. Четверта фаза - дія залишкових факторів ураження.
оценку остаточного ресурса элементов энергетического оборудования; визначення залишкового ресурсу елементів енергетичного устаткування;
Проверка материала на остаточную деформацию Перевірка матеріалу на залишкову деформацію
купить объект лизинга по остаточной стоимости. викупити об'єкт лізингу за залишковою вартістю.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS