PROMT.One

Exemples d’usage de "ответвлений" en russe avec traduction en ukrainien

Дальний зал имеет несколько боковых ответвлений. Далекий зал має кілька бічних відгалужень.
У Низкого зала есть несколько ответвлений. У Низького залу є кілька відгалужень.
Тупиковое ответвление Софрино - Красноармейск, однопутное. Тупикове відгалуження Софріно - Красноармійськ, одноколійна.
её ответвлением стала Бретонская литература. її відгалуженням стала бретонська література.
Тупиковое ответвление Болшево - Фрязино, однопутное. Тупикове відгалуження Болшево - Фрязино, одноколійна.
Правая дуга аорты с зеркальным ответвлением Права дуга аорти з дзеркальним відгалуженням
Mutter - ответвление от проекта Metacity. Mutter - відгалуження від проекту Metacity.
В западном Казахстане есть ответвления. У західному Казахстані є відгалуження.
"Ревизор: Магазины" - это ответвление программы "Ревизор". "Ревізор: Магазини" - це відгалуження програми "Ревізор".
"Это ответвление от трассы Киев-Полтава. "Це відгалуження від траси Київ-Полтава.
Ответвление сюжета с участием других персонажей. Відгалуження сюжету за участю інших персонажів.
У Высокого зала есть три ответвления. У Високого залу є три відгалуження.
Традиционные ответвления метафизики - космология и онтология. Традиційні відгалуження метафізики - космологія і онтологія.
Ответвление в Мелли ведёт в Западный Сикким. Відгалуження в Меллі веде до Західного Сіккіму.
В стране представлены и другие ответвления христианства. У країні представлені й інші відгалуження християнства.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...