Beispiele für die Verwendung von "ответственное хранение" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Перевалка и ответственное хранение различных грузов Перевалка й відповідальне зберігання різних вантажів

Ответственное хранение замороженных и охлажденных товаров Відповідальне зберігання заморожених і охолоджених товарів

Изъяты ТМЦ переданы на ответственное хранение. Вилучені ТМЦ передано на відповідальне зберігання.

Группа: Перевалка и ответственное хранение различных грузов Група: Перевалка й відповідальне зберігання різних вантажів

1) Контактное лицо, ответственное за указанную информацию 1) Контактна особа, відповідальна за вказану інформацію

Документооборот и архивное хранение документов Документообіг та архівне зберігання документації

Выбор клички для животного - дело ответственное. Вибір клички для тварини - справа відповідальна.

Складское хранение под таможенным контролем Складське зберігання під митним контролем

? Выбор профессии - ответственное дело выпускника. Вибір професії - це відповідальний вчинок випускника.

хранение (закачка, отбор) природного газа; зберігання (закачування, відбір) природного газу;

Социально ответственное предпринимательство не следует смешивать с благотворительностью. Соціальна відповідальність у туристичному бізнесі не обмежується благодійністю.

сыр помещают на хранение и вызревание. сир поміщають на зберігання і визрівання.

ответственное лицо или структурное подразделение; відповідальну особу або структурний підрозділ;

Хранение топлива осуществляется в закрытых емкостях. Зберігання палива здійснюється в закритих ємностях.

"Это очень смелое и ответственное решение. "Це дуже сміливе і відповідальне рішення.

Хранение файлов в упорядоченной структуре папок. Зберігання файлів у впорядкованій структурі папок.

Ответственное за ведение кафедральной документации. Відповідальна за ведення кафедральної документації.

Адресное хранение товара на складе Адресне зберігання товару на складі

Дело это достаточно ответственное и трудоемкое. Цей процес дуже відповідальний і трудомісткий.

Транспортабельны, но долгое хранение противопоказано. Транспортабельні, але довге зберігання протипоказано.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen